|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
UNE ÉQUIPE SCIENTIFIQUE FRANÇAISE RÉCOMPENSÉE PAR PETA POUR UNE INVENTION AIDANT LES AVEUGLES À « VOIR »Paris – Pour leur travail sur des lunettes spéciales informatisées qui permettront aux personnes non voyantes de naviguer seuls, sans obliger des chiens-guides élevés dans ce but à rendre une vie de service involontaire, une équipe scientifique française constituée de Darius Mazeika, Andrea Carbone, Francis Martinez et Edwige Pissaloux a remporté un Proggy Award dans la catégorie Leadership dans les Sciences Éthiques de la part de PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) France. Les quatre chercheurs travaillent à l'Institut des Systèmes Intelligents et de Robotique (ISIR) à l'Université Pierre et Marie Curie à Paris. Les Proggy Awards de PETA (« Proggy » pour le progrès) reconnaissent les accomplissements commerciaux et culturels respectueux des animaux. « Ces nouvelles lunettes high-tech apporteront non seulement de l'indépendance aux personnes non voyantes mais réduiront également le besoin de reproduire davantage de chiens à une époque où l'abandon des animaux de compagnie atteint des proportions de crise », déclare Isabelle Goetz, chargée de campagne PETA France. « Nous saluons l'équipe de l'ISIR pour avoir développé pour les aveugles des « yeux » dont l'utilisation est aussi facile qu'elle ne nécessite pas d'animaux. » L'invention comprend deux caméras de chaque côté des lunettes, qui génèrent une image tridimensionnelle, ou un « plan », de la zone qui entoure l'utilisateur. Un processeur est capable de distinguer les bords de murs ou les obstacles. Le système fonctionne comme ceux qui aident les robots à naviguer et peut déterminer la position de l'utilisateur par rapport aux autres objets. Le plan est traduit constamment sur un bloc-note en Braille, ce qui permet à l'utilisateur de lire de l'information sur son environnement immédiat, ainsi la personne peut marcher à un rythme normal. L'équipe recevra un certificat encadré et une lettre de félicitations de la part de PETA. Pour plus d'information, rendez-vous sur PETAFrance.com.
# |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||