La marque Burberry a beau vouloir se donner une image haut de gamme – le fait qu’elle utilise de la vraie fourrure dans ses collections la rend avant tout synonyme de cruauté envers les animaux. Alors que les marques Selfridges, Harvey Nichols, Polo Ralph Lauren, etc., ont définitivement exclu la fourrure véritable de leurs collections, Burberry persiste dans la cruauté.
Dans les fermes de production de fourrure, les animaux passent leurs vies entières confinés dans des cages métalliques sales, surpeuplées et exposées aux caprices du temps. Ils sont souvent privés d’abris adéquats, d’eau propre, de soins vétérinaires et de la possibilité de se livrer à leurs comportements naturels, comme escalader, creuser un terrier et nager. Pire, le confinement intensif auquel ils sont soumis les fait souvent devenir fous.
Les éleveurs d’animaux à fourrure emploient les méthodes de mise à mort les moins coûteuses et les plus cruelles qui existent, dont l’asphyxie, l’électrocution, la strangulation et l’empoisonnement. Beaucoup d’animaux sont électrocutés par l’insertion de tiges électrifiées dans leurs rectums, un courant de 240 volts leur traversant le corps. Ils convulsent, tressautent et souvent même pleurent avant que leurs coeurs ne lâchent. Mais même ces méthodes ne sont pas toujours efficaces, et il n’est pas rare que des animaux se « réveillent » au moment de l'écorchage.
Il existe tant d’alternatives belles et confortables à la fourrure que Burberry n’a aucune excuse pour continuer à en utiliser. Merci de prendre un moment pour dire à la directrice de Burberry, Angela Ahrendts, à quel point vous êtes révolté(e) de voir Burberry continuer à utiliser la peau d’animaux torturés dans ses collections, et pour lui demander d’abandonner l’usage de la vraie fourrure.
Dites-lui que vous n’achèterez rien chez Burberry tant qu’ils continueront à vendre de la fourrure.
Les lettres personnelles ont toujours plus d’effet, mais vous pouvez copier et coller la lettre suivante (en anglais) dans un e-mail et l’envoyer à angela.ahrendts@burberry.com.
Letter to Burberry
Sujet : Stop Torturing Animals!
Corps du message :
I was shocked to learn that Burberry continues to use real fur in its designs. There is nothing fashionable or elegant about how animals are killed in the fur industry. Animals on fur farms spend their entire lives confined to cramped, filthy wire cages. Fur farmers use the cheapest and cruellest killing methods available, including suffocation, electrocution, gassing and poisoning.
I am disappointed that Burberry is promoting such outdated cruelty to animals when luxurious cruelty-free materials are readily available. Whether it comes from minks, foxes, raccoons, chinchillas, beavers, rabbits or lynxes, fur always looks best on its original owner. I refuse to buy anything from Burberry until it removes fur from its collection.
Traduction : Lettre à Burberry
Sujet : Arrêtez de torturer les animaux !
Corps du message :
Je suis très déçu(e) de savoir que Burberry persiste à promouvoir l’usage de la vraie fourrure, synonyme de cruauté pour les animaux, alors que d’autres matières haut de gamme et non cruelles sont disponibles. Il n’y a rien de chic ni d’élégant dans la manière dont sont traités et tués les animaux par l’industrie de la fourrure. Les animaux de ces élevages passent leurs vies entières dans des cages métalliques sales et surpeuplées. Les méthodes de mise à mort les plus employées sont les moins coûteuses et les plus cruelles : strangulation, électrocution, asphyxie et empoisonnement.
Qu’elle provienne de visons, de renards, de ragondins, de chinchillas, de castors, de lapins ou de lynx, la fourrure n’appartient qu’à ses propriétaires d’origine. Je refuserais d’acheter quoi que ce soit de chez Burberry tant que la fourrure ne sera pas bannie de ses collections.
Merci d’avoir été la voix des animaux en envoyant ce mail à Burberry.
Vous voulez en faire plus ?
Postez un courrier papier (an anglais, timbre à 0,55 centimes) à Angela Ahrendts, en lui répétant qu’il n’y a rien de chic à torturer les animaux :
Angela Ahrendts, CEO
Burberry Group PLC
18-22 Haymarket
London SW1 4DQ
ANGLETERRE
Faites circuler l’information dans votre entourage. Demandez à votre famille et à vos amis de faire comme vous en optant dans leur vie de tous les jours pour les choix de la compassion.
Aidez PETA à mettre un terme à la souffrance animale en adhérant.